Atlant_NAME

Атлант меняет Price-имя

Серия PRICE-каталогов издательства "Атлант", отметившего первого июня свой пятилетний юбилей, теперь будет выходить под новым общим названием БИЗНЕС-МАРКЕТ.

Теперь, например, "Оптовик Price", будет носить имя "Оптовик Бизнес-Маркет". По словам директора ООО "Издательство "Атлант" Сергея Березинского, эти изменения назревали уже давно. Во-первых, по транслитерации слово "price" перестало нас устраивать. Было в свое время увлечение английскими буквами: А "Бизнес-Маркет" все же пишется по-русски. Да и оба слова этого сочетания уже заняли свое место в нашем языке:"

Также продолжает выходить под прежним названием, но уже в рамках одноименного издательства, "Компьютер Price", к которому присоединился и "Мегатехник", всегда достаточно близко ассоциировавшийся с ним. "Атлант" же, в свою очередь, начинает выпускать "Компьютер Бизнес-Маркет", который будет соответствовать новой политике издательства. Несмотря на то, что эти два журнала будут конкурентами, в издательстве считают, что "потребитель от этого только выиграет".

Юрий Шульгин
"Деловая Панорама"
10 июня 1999 год